1 Tawarikh 22:11-13

22:11 “Now, my son, may the Lord be with you! May you succeed and build a temple for the Lord your God, just as he announced you would. ¹  22:12 Only may the Lord give you insight and understanding when he places you in charge of Israel, so you may obey ²  the law of the Lord your God. 22:13 Then you will succeed, if you carefully obey the rules and regulations which the Lord ordered Moses to give to Israel. ³  Be strong and brave! Don’t be afraid and don’t panic! ⁴ 

1 Tawarikh 22:19

22:19 Now seek the Lord your God wholeheartedly and with your entire being! ⁵  Get up and build the sanctuary of the Lord God! Then you can bring ⁶  the ark of the Lord’s covenant and the holy items dedicated to God’s service ⁷  into the temple that is built to honor the Lord.” ⁸ 

[22:11]  ¹ tn Heb “as he spoke concerning you.”

[22:12]  ² tn Or “keep.”

[22:13]  ³ tn Heb “which the Lord commanded Moses concerning Israel.”

[22:13]  ⁴ tn Or perhaps, “and don’t get discouraged.”

[22:19]  ⁵ tn Heb “now give your heart and your being to seek the Lord your God.”

[22:19]  ⁶ tn Heb “to bring.”

[22:19]  ⁷ tn Heb “items of holiness of God.”

[22:19]  ⁸ tn Heb “for the name of the Lord.”